ロンドンのアンダーグラウンド・テクノシーンを切り取る煌びやかな写真 (Vice Japan)

https://www.vice.com/jp/article/xgq8zn/techno-trance-club-photography-kiev-ro

Translated from my article in VICE UK

First Listen: Technobeton - 'No No (Donald Dust remix) (Hyponik)

https://hyponik.com/features/first-listen-technobeton-no-no-donald-dust-remix-italo-moderni/

Introducing Tel Aviv Queer Collective PAG (Hyponik)

https://hyponik.com/features/introducing-tel-avivs-queer-collective-pag/